🌭 Emoji hot dog (saucisse)

émoji hot dog : son apparence sur certaines des applications de Microsoft. Il s'agit d'une tranche de pain brioché contenant une saucisse badigeonnée de moutarde.
Apparence de l’émoji hot dog sur certaines applications de Microsoft

Cliquer sur l’émoji hot dog pour le copier

🌭

Représentation de l’émoji hot dog

L’émoji hot dog affiche un pain allongé (🥖) de couleur dorée, d’aspect brioché, tranché en deux sur toute sa longueur.

Le sandwich est fourré d’une saucisse de Francfort, de Vienne ou de Strasbourg, généralement à base de viande de porc et/ou de bœuf (🥩🐖🐄).

Sur la majorité des applications, la saucisse, d’une teinte brune ou rosée, dépasse de part et d’autre du pain et est recouverte d’une fine couche de moutarde jaune, disposée de manière sinusoïdale.

🌭 Signification et utilisation de l’émoji hot dog

Cet émoji s’utilise principalement dans des discussions liées au fait de manger ou d’avoir faim.

Prudence cependant avec cet émoji qui désigne également le sexe masculin dans des conversations de nature érotique.

En-cas, restauration rapide, snacking

On emploie l’émoji hot dog principalement dans son sens direct pour :

  • parler de nourriture à consommer rapidement : « et si on mangeait un hot dog sur le pouce? » (🌭👍)
  • faire référence à la cuisine de rue américaine (« street food » en anglais) – dont il représente l’un des plats emblématiques (🌭⭐avec l’émoji drapeau 🇺🇸)
  • indiquer quel fast-food est le « roi du hot dog » (👑🌭)
  • recommander un camion de nourriture (« food truck » en anglais (🌭🚚) où déguster ce sandwich savoureux

Malbouffe et risques pour la santé

L’émoji hot dog renvoie à une alimentation mauvaise pour la santé en raison du taux de graisses élevé de la saucisse et du pain sucré.

Dans une conversation numérique, on l’utilise pour :

  • préconiser une bonne hygiène de vie en cessant la « junk food » (🛑🌭)
  • alerter des dangers de la nourriture transformée (🌭☠️),
  • souligner les méfaits d’un régime trop riche (🌭➕🍔➕🍕➡️ 🏥)

Nourriture pour soirée de match

L’émoji hot dog sert également à lancer des invitations pour une soirée de match à la télévision entre amis (⚽🏉📺), se gaver de pizzas (🍕), de frites (🍟), de pop corn (🍿), de tacos (🌮) et de hot dogs (🌭) avec moutarde, ketchup, mayonnaise et des chopes de bières (🍻) pour arroser le tout.

Connotation sexuelle

L’émoji hot dog peut symboliser le pénis, en raison de sa forme phallique. Mieux vaut donc se méfier de l’association hot dog-donut (🌭🍩) qui fait rarement référence à des aliments dans certains contextes de discussions.

👉 Notre article : tous les émojis érotiques


Histoire du hot dog

L’origine exacte du mythique sandwich fait débat. D’après l’une des versions, un vendeur new-yorkais de saucisses chaudes aurait eu pour habitude de distribuer des gants en plastique à ses clients pour éviter qu’ils se brûlent. Un jour à court de gants, il aurait demandé à un boulanger de préparer rapidement des petits pains blancs où déposer la saucisse.

L’invention du hot dog reviendrait plus probablement à Charles L. Feltman. En 1867, cet immigrant originaire d’Allemagne (la patrie de la saucisse de Francfort) aurait fait fabriquer un chariot mobile lui permettant de vendre de la nourriture aux plagistes de Coney Island.

En 1869, il aurait eu l’idée d’insérer une saucisse grillée dans un pain allongé, conçu pour être tenu facilement. Surnommée le « rouge chaud » (red hot) sa création aurait fait fureur. À la mort de Feltman, en 1910, jusqu’à 40 000 hot-dogs étaient servis par jour dans ses neuf restaurants.


Culture

L’œuvre, Hot Dog (🌭) (de la série Food and Drink) réalisée en 1964 par le peintre américain Roy Lichtenstein est exposée au centre Pompidou à Paris.

Reproduction de hot dog, célèbre œuvre de pop art de l'artiste américain Roy Lichtenstein qui représente le célèbre sandwich
Hot dog, œuvre de Roy Lichtenstein (Wikipedia) (Licence Creative Commons, CC BY-NC-SA 2.0)

Le saviez-vous ? Origine du terme « hot dog »

Le terme « hot dog » proviendrait du petit chien (🐶) accompagnant les immigrant allemands au XIXe siècle : le teckel, souvent comparé à une saucisse en raison de ses pattes très courtes et sa forme allongée.

Le terme aurait également été employé pour se moquer de l’origine soi-disant douteuse de la viande.

Selon Termium Plus, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada, la traduction littérale « chien-chaud » (🔥🐶) n’est jamais passée dans l’usage. L’Office québécois de la langue française ne condamne pourtant pas ce terme.

Cette traduction littérale se retrouve dans d’autres langues, notamment :

  • re gou, en chinois
  • perrito caliente, en espagnol,
  • cachorro-quente, en portugais

Enfin, au Québec, le terme de « roteux » désigne très familièrement le hot dog.

Autres appellations

  • Emoji hotdog
  • Emoji hot-dog
  • Emoji sandwich
  • Emoji saucisse
  • Emoji snack
  • Emoji street food
  • Emoji sexe masculin (officieux)

Unicode

1f32d Voir cet émoji sur Unicode.org

Les commentaires sont fermés.

Cliquer sur l’émoji hot dog pour le copier