Copier l’émoji singe qui se couvre la bouche (muet) | Cliquer sur l’émoticône
🙊 Signification et utilisation de l’émoji singe qui se couvre la bouche (muet)
L’émoji singe qui se couvre la bouche (muet) est l’un des trois singes de la sagesse, avec l’émoji qui se couvre les oreilles et 🙈 l’émoji qui se cache les yeux. Ce triptyque, qui puise son origine philosophique dans les écrits de Confucius, a trouvé son incarnation au Japon, à partir du 16e siècle, grâce à la culture et les arts décoratifs.
Transcrit du japonais, cet émoji est appelé « Iwazaru » qui signifie « muet » (ou « ne parle pas »), ce qui par extension a donné la maxime « ne dis rien de mal ».
Il est représenté sous les traits d’un visage de primate (de type macaque japonais) qui se cache la bouche avec les mains. Sur la plupart des messageries, il affiche un air gêné/embarrassé.
Dans son sens premier, et si on le considère isolément de autres, il reprend un conseil issu de la sagesse populaire : ne pas médire. C’est-à-dire ne pas colporter de mensonges, diffuser des ragots ou de fausses informations pour ne pas blesser quelqu’un ou créer de la confusion autour de soi.
Dans les discussions en ligne, il peut avoir deux significations contradictoires :
- La discrétion. Il peut être utilisé pour mettre en confiance autrui et lui indiquer que l’on peut garder une information pour soi, que l’on sait garder un secret.
- L’embarras ressenti en cas d’indiscrétion. En effet, sur la plupart des messageries, cet émoji affiche un rictus d’embarras : il peut signifier que l’on a « gaffé » en livrant une information que l’on était censés garder pour soi (« j’ai trop parlé », « j’en ai trop dit »).
Il évoque également la loi du silence, l’Omerta dans le vocabulaire mafieux, ou encore un tabou.
Autres appellations :
- émoji singe Iwazaru
- émoji singe muet
Unicode
1f64a Voir cet émoji sur Unicode.org
Les commentaires sont fermés.